ブログ
エンドユーザー Q&A シリーズ: Lightstep での OTel への移行
Monday, July 24, 2023 in 2023
Adriana Villela（Lightstep from ServiceNow）の協力のもと作成。 OpenTelemetry（OTel）End User Working Group の 2023 年第 4 回 エンドユーザー Q&A セッションでは、 Lightstep from ServiceNow のスタッフソフトウェアエンジニアであり、OpenTelemetry Operator のメンテナーでもある Jacob Aronoff 氏にお話を伺いました。 ベンダーが社内でどの …
OpenTelemetry in Focus、2023年6月
Saturday, July 01, 2023 in 2023
OpenTelemetry in Focus の2023年6月号へようこそ！ 公式に夏が始まりましたが、暑いのは外だけではありません。 今月はいくつかの大きな発表とリリースがありました。 メンテナーの方でここで取り上げてほしい内容がある場合は、Austin Parker にメール、または CNCF Slack #otel-comms チャンネルでご連絡ください。 リリースと更新 主要なリポジトリの最新アップデートをお届けします。 仕様 バージョン1.22 では、メトリクスにおいて「アグリゲータ …
エンドユーザー Q&A シリーズ: Farfetch での OTel の活用
Wednesday, June 07, 2023 in 2023
Rynn Mancuso（Honeycomb）と Reese Lee（New Relic）の協力のもと作成。 2023年5月25日（木）、OpenTelemetry（OTel）End User Working Group は 2023 年第 3 回の エンドユーザー Q&A セッションを開催しました。 KubeCon Europe のため少し間が空きましたが、戻ってきました！ このシリーズは、本番環境で OpenTelemetry を使用しているチームとの月例カジュアルディスカッションで …
ランタイムオブザーバビリティを備えた Kubernetes クラスターの作成
Monday, June 05, 2023 in 2023
Sebastian Choren、 Adnan Rahić、 Ken Hamric の協力のもと執筆。 Kubernetes は、クラウドネイティブ領域で広く使われているオープンソースシステムであり、クラウド上でコンテナ化されたアプリケーションをデプロイおよびスケールする方法を提供します。 ログやメトリクスを観測する機能はよく知られドキュメント化されていますが、アプリケーショントレースに関するオブザーバビリティは新しい取り組みです。 以下は、Kubernetes エコシステムにおける最近の動向の …
OpenTelemetry in Focus、2023年5月
Wednesday, May 31, 2023 in 2023
OpenTelemetry in Focus の2023年5月号へようこそ！ 太陽が輝き、空は青く、OpenTelemetry プロジェクトの最新アップデートをお届けする時間です！ メンテナーの方でここで取り上げてほしい内容がある場合は、Austin Parker にメール、または CNCF Slack #otel-comms チャンネルでご連絡ください。 リリースと更新 主要なリポジトリの最新アップデートをお届けします。 仕様 バージョン1.21 がリリースされ、以下を含むさまざまな重要な変更 …
ヒストグラム vs サマリー
Monday, May 15, 2023 in 2023
多くの点で、ヒストグラムとサマリーは非常に似ているように見えます。 どちらも多数のデータポイントを効率的な処理、送信、保存のためのデータ構造にまとめます。 また、どちらもデータの中央値や p99 のような任意のクォンタイルの追跡に使用できます。 では、どう違うのでしょうか。 詳しく見ていきましょう。 ヒストグラム ヒストグラムとその有用性について最近投稿したばかりなので、ここでは簡潔にまとめます。 ヒストグラムとは、データポイントの集合の分布を記述するデータ構造です。 たとえば、HTTP エンド …
2023年4月の OpenTelemetry エンドユーザーディスカッションまとめ
Thursday, May 11, 2023 in 2023
2023年4月、OpenTelemetry のエンドユーザーグループミーティングは、アジア太平洋（APAC）地域のユーザーを対象に開催されました。 KubeCon EU の開催に伴い、AMER および EMEA のセッションは実施されませんでしたが、5月には全3地域でミーティングを再開する予定です。 ディスカッションは Lean Coffee 形式で行われ、参加者はこのような Agile Coffee ボードにトピックを投稿し、出席者全員が話したいテーマに投票します。 話し合ったこと 大規模な組 …
なぜヒストグラムなのか？
Monday, May 08, 2023 in 2023
ヒストグラムは、データポイントの分布を要約するマルチバリューカウンターです。 たとえば、ヒストグラムには、負の値、正の値、ゼロの値の出現回数をそれぞれカウントする3つのカウンターがあるかもしれません。 数値の系列 3、-9、7、6、0、-1 が与えられた場合、ヒストグラムは負の値が 2、ゼロが 1、正の値が 3 とカウントします。 単一のヒストグラムデータポイントは、最も一般的に棒グラフとして表現されます。 上の例では出力値が3つしかありませんが、単一のヒストグラムにはもっと多くの値があるのが一 …
OpenTelemetry in Focus、2023年3月
Friday, March 31, 2023 in 2023
OpenTelemetry in Focus の2023年3月号へようこそ！ OpenTelemetry コミュニティにとって今月もまた忙しい月となり、いくつかの大きな発表とコアリポジトリからの新しいリリースがありました。 また、ブログ、ウェブサイト、プロジェクトのハイライトの概要もまとめましたので、ぜひご覧ください。 ご感想をお聞かせいただけると嬉しいです。 メンテナーの方でここで取り上げてほしい内容がある場合は、Austin Parker にメール、または CNCF Slack …