2023
ヒストグラム vs サマリー
Monday, May 15, 2023 in 2023
多くの点で、ヒストグラムとサマリーは非常に似ているように見えます。 どちらも多数のデータポイントを効率的な処理、送信、保存のためのデータ構造にまとめます。 また、どちらもデータの中央値や p99 のような任意のクォンタイルの追跡に使用できます。 では、どう違うのでしょうか。 詳しく見ていきましょう。 ヒストグラム ヒストグラムとその有用性について最近投稿したばかりなので、ここでは簡潔にまとめます。 ヒストグラムとは、データポイントの集合の分布を記述するデータ構造です。 たとえば、HTTP エンド …
2023年4月の OpenTelemetry エンドユーザーディスカッションまとめ
Thursday, May 11, 2023 in 2023
2023年4月、OpenTelemetry のエンドユーザーグループミーティングは、アジア太平洋（APAC）地域のユーザーを対象に開催されました。 KubeCon EU の開催に伴い、AMER および EMEA のセッションは実施されませんでしたが、5月には全3地域でミーティングを再開する予定です。 ディスカッションは Lean Coffee 形式で行われ、参加者はこのような Agile Coffee ボードにトピックを投稿し、出席者全員が話したいテーマに投票します。 話し合ったこと 大規模な組 …
なぜヒストグラムなのか？
Monday, May 08, 2023 in 2023
ヒストグラムは、データポイントの分布を要約するマルチバリューカウンターです。 たとえば、ヒストグラムには、負の値、正の値、ゼロの値の出現回数をそれぞれカウントする3つのカウンターがあるかもしれません。 数値の系列 3、-9、7、6、0、-1 が与えられた場合、ヒストグラムは負の値が 2、ゼロが 1、正の値が 3 とカウントします。 単一のヒストグラムデータポイントは、最も一般的に棒グラフとして表現されます。 上の例では出力値が3つしかありませんが、単一のヒストグラムにはもっと多くの値があるのが一 …
OpenTelemetry in Focus、2023年3月
Friday, March 31, 2023 in 2023
OpenTelemetry in Focus の2023年3月号へようこそ！ OpenTelemetry コミュニティにとって今月もまた忙しい月となり、いくつかの大きな発表とコアリポジトリからの新しいリリースがありました。 また、ブログ、ウェブサイト、プロジェクトのハイライトの概要もまとめましたので、ぜひご覧ください。 ご感想をお聞かせいただけると嬉しいです。 メンテナーの方でここで取り上げてほしい内容がある場合は、Austin Parker にメール、または CNCF Slack …
2023年3月の OpenTelemetry エンドユーザーディスカッションまとめ
Thursday, March 30, 2023 in 2023
Henrik Rexed（Dynatrace）、 Michael Hausenblas（AWS）、 Rynn Mancuso（Honeycomb）、 Adriana Villela（Lightstep）、 Pranay Prateek（SigNoz）の協力のもと作成。 OpenTelemetry のエンドユーザーグループミーティングは、南北アメリカ（AMER）、ヨーロッパ・中東・アフリカ（EMEA）、アジア太平洋（APAC）のユーザーを対象に毎月開催されています。 ディスカッションは Lean …
OpenTelemetry PHP 自動計装
Tuesday, March 21, 2023 in 2023
自動計装は、ユーザーアプリケーションのソースコードを変更せずにトレーシング機能を追加するプロセスです。 そのためのテクニックはいくつかありますが、いずれもコンパイル時、リンク時、実行時に追加コードを元のコードに注入するか、eBPF の場合はオペレーティングシステムを拡張することで、多かれ少なかれ同じ仕組みで動作します。 このブログ記事では、OpenTelemetry PHP 自動計装で使用されている手法を紹介します。 前提条件 PHP 自動計装を使用するには、次の3つが必要です。 PHP 8.0 …
エンドユーザー Q&A シリーズ: Uplight における OTel の活用
Monday, March 20, 2023 in 2023
Rynn Mancuso（Honeycomb）と Reese Lee（New Relic）の協力のもと作成。 2023年3月2日（木）、OpenTelemetry（OTel）End User Working Group は 2023 年 2 回目のエンドユーザー Q&A セッションを開催しました。 このシリーズは、本番環境で OpenTelemetry を使用しているチームとの月例カジュアルディスカッションです。 チームの環境、成功事例、直面している課題について学び、コミュニティと共有す …
2023年2月の OpenTelemetry エンドユーザーディスカッションまとめ
Tuesday, March 07, 2023 in 2023
Henrik Rexed（Dynatrace）、 Michael Hausenblas（AWS）、 Rynn Mancuso（Honeycomb）、 Reese Lee（New Relic）、 Adriana Villela（Lightstep）の協力のもと作成。 OpenTelemetry のエンドユーザーグループミーティングは、南北アメリカ（AMER）、ヨーロッパ・中東・アフリカ（EMEA）、アジア太平洋（APAC）のユーザーを対象に毎月開催されています。 ディスカッションは Lean …
OpenTelemetry in Focus、2023年2月
Tuesday, February 28, 2023 in 2023
今月の OpenTelemetry in Focus へようこそ！ 北半球の多くの地域では寒く雪の降る日が続いていますが、私たちの進歩は止まりません。 新しいリリース、アナウンス、その他の重要なアップデートの概要をお読みください。 ここで紹介してほしい内容をお持ちのメンテナーの方は、Austin Parker にメールで、または CNCF Slack #otel-comms チャンネルでご連絡ください。 リリースとアップデート コアリポジトリの最新のアップデートを紹介します。 …
エンドユーザー Q&A シリーズ: OTel と GraphQL の活用
Monday, February 13, 2023 in 2023
Rynn Mancuso（Honeycomb）と Reese Lee（New Relic）の協力のもと作成。 2023年1月26日（木）、OpenTelemetry End User Working Group は 2023 年最初の月例エンドユーザー Q&A セッションを開催しました。 このシリーズは、本番環境で OpenTelemetry を使用しているチームとの月例カジュアルディスカッションです。 チームの環境、成功事例、直面している課題について学び、コミュニティと共有することで、 …