Requisitos previos

Para contribuir, necesitas estar familiarizado con las siguientes tecnologías y herramientas.

The content of this page may be outdated and some links may be invalid. A newer version of this page exists in English.

More information ...

To see the changes to the English page since this page was last updated: visit GitHub compare 2127d75c..89eb811e and search for content/en/docs/contributing/prerequisites.md.

{{ if $no_default_lang_page }} This page no longer has a corresponding English page. {{ end }}

Para contribuir a este repositorio, necesitas estar familiarizado con las siguientes tecnologías y herramientas:

Para detalles técnicos sobre cómo se construye y prueba la documentación localmente, consulta Desarrollo.

Firma del CNCF CLA

Todos los colaboradores de OpenTelemetry deben firmar el Acuerdo de Licencia de Contribuidor (CLA) de la Linux Foundation.

Las solicitudes de código (pull requests) de colaboradores que no hayan firmado el CLA fallarán en las pruebas automatizadas. El nombre y correo electrónico que proporciones deben coincidir con los encontrados en git config, y los usados para el CLA de CNCF.

Código de conducta

Todos los colaboradores de OpenTelemetry están sujetos al Código de Conducta de la Comunidad CNCF.

Directrices de la comunidad

Para las directrices generales de la comunidad de OpenTelemetry, incluyendo roles y expectativas, consulta la Guía para Nuevos Contribuidores de OpenTelemetry.


Última modificación August 14, 2025: [es][i18n] Update `es` drifted status (#7572) (b40fc661)